一般海外生活 < 生活🏮
  1. 1
    名無しさん (1) 削除

    海外では映画は字幕では無く吹き替えで上映されてるらしいけど本当?

    • 2ちゃん見るなら便利な「びんたん」
    • のんびり 弁慶 で楽しむ
    • 続きを読む 2-

    AA切替
  2. 484
    名無しさん pn7+Rcze(1) 削除

    あげ

    AA切替 age
  3. 485
    名無しさん H6YUWj4a(1) 削除

    香港は字幕が多い
    香港映画は英語字幕
    アメリカ映画は広東語字幕
    子供向けは吹き替え「初回だけ字幕なんてのもある」
    英語字幕を読むのは大変
    たぶん直訳だと思う、おそらく字幕作家がいない。
    画面の左右一杯2段の英語が数秒単位で変わる。

    AA切替
  4. 486
    名無しさん e0L8ztcw(1) 削除

    ちょっと前までは、ミヤザキというだけで、「生きる神」といわれ、
    すっかりフランスには定着したと思っていたんだが、
    「ハウル」、ひどい「ゲド戦記」で、いっぺんに愛想ずかしされてしまった。
    「ポニョ」は、まだ公開日もきまっていないし、上映されることは確実なんだが、
    あんまり、期待されていないみたい。
    「千と千尋」のときのあの熱狂振りをおもうと、なんか悲しい。

    AA切替
  5. 487
    名無しさん 0a0jkIj2(1) 削除

    フランスからの熱烈ラヴコールで、フランスのルーブル美術館で『20世紀少年』の上映会やったらしい

    主演の唐沢がモナリザの前で会見

    浦沢直樹はフランスでも有名なのか?

    AA切替 sage
  6. 488
    名無しさん 3jQar1HA(1) 削除

    俺は仏語なのでちょっときついが
    ストリーミングで 最新米画を流してるサイトがあるようなんだが・・・

    AA切替 sage
  7. 489
    名無しさん VSYOoxnM(1) 削除

    uuu

    AA切替 f1 >>481
  8. 490
    名無しさん hiRGTweJ(1) 削除

    もっぱらDVDです。

    AA切替 sage
  9. 491 BE:486490368
    忍法帖【Lv=40,xxxPT】(4+0:8 lEkXItWI(1) 削除


           ∧_∧      ガッ
         (,, ・∀・)  人
          (⊃  .(⌒).<  >_∧∩
          (__ノ⌒ ̄  V`Д´)/
        彡           / ←>>136

    AA切替 sage
  10. 492
    名無しさん nvRQDYgy(1) 削除

    俺もDVDだな。

    AA切替
  11. 493
    島本町で凄惨なイジメを受けて廃人同様になった yPBtIM4U(1) 削除

    >大阪府三島郡島本町の小学校や中学校は、暴力イジメ学校や。
    島本町の学校でいじめ・暴力・脅迫・恐喝などを受け続けて廃人同様になってしもうた僕が言うんやから、
    まちがいないで。僕のほかにも、イジメが原因で精神病になったりひきこもりになったりした子が何人もおる。
    教師も校長も、暴力やいじめがあっても見て見ぬフリ。イジメに加担する教師すらおった。
    誰かがイジメを苦にして自殺しても、「本校にイジメはなかった」と言うて逃げるんやろうなあ。
    島本町の学校の関係者は、僕を捜し出して口封じをするな

    >島本町って町は、暴力といじめの町なんだな

    子供の時に受けた酷いイジメの体験は、一生癒えない後遺症になるなあ

    AA切替
  12. 494
    名無しさん ip+UAWuY(1) 削除

    伊法スタジオ海苔ニンニク乗客贅肉ポイ捨てニッカン雉エアライン塩素関西京スラム規定野球ローン焼ゲートイランシリア英とんこつニューヨーク連合厨華痛手森林火災不倫flashマックさいむらタイピング鷹爪バブル法香ラーメン

    違法スタジオ海苔ニンニク乗客贅肉ポイ捨てニッカン雉エアライン塩素関西京スラム規定野球ローン焼ゲートイランシリア英とんこつニューヨーク連合厨華痛手森林火災不倫flashマックさいむらタイピング鷹爪バブル法香ラーメン

    違法スタジオ海苔ニンニク乗客贅肉ポイ捨てニッカン雉エアライン塩素関西京スラム規定野球ローン焼ゲートイランシリア英とんこつニューヨーク連合厨華痛手森林火災不倫flashマックさいむらタイピング鷹爪バブル法香ラーメン
    虚偽人数報告問題指名喫茶牛仕掛人ラボセコム福岡エコノミー解体車業しお焼のり反日輸出車駐車禁止管理代パスポート貧相着最出回控えフォア倉高カロリーJCB作家煽り子供記者アドぶっしゅ獄道パーキングドララーメン

    保険王百円コミックレーサーbeTVアリババヤーフォー窓監歯槽レポート捕等アッポーカウントダウン「わー!オぉあ」↓☆↓☆鈍足エアライン郵政省mannerおばさん不携帯証券ディレクター大学幹事長在夜逃子

    AA切替
  13. 495
    名無しさん lVfSQVA+(1) 削除

    今ならISISを映画化すべき

    AA切替