一般海外生活 < 生活🏮
  1. 1
    名無しさん l1rI3WsX(1) 削除

    日本に一時帰国したときにでちゃう習慣って何?
    いろいろありそうだけど

    • 2ちゃん見るなら便利な「びんたん」
    • のんびり 弁慶 で楽しむ
    • 続きを読む 2-

    AA切替
  2. 400
    名無しさん y/0+Yv1Y(1) 削除

    >>398
    ペットボトルを捨てづらいのは、
    ペットボトルを返せば金になるのになぁ
    という意味です

    AA切替 sage
  3. 401
    名無しさん Az/q8z18(1) 削除

    オーストラリアの現地の店で働いてるんだけど、
    gday sir とか hello, how are you today とかで会話が続くんだけど。
    日本だと「いらっしゃいませ」とか言ってもその後続かなくない?

    AA切替 f1 >>402
  4. 402
    名無しさん 65uvLkCZ(1) 削除

    >>401
    なぬにいたすますか? 
    あ、こやつをさがすとる。
    それでございますとこやつでございます。
    おーそやそや。これやな。
    ほーおめがたかい。こやつはさいこうひんでございやす。
    そうかそうか、じゃあひとつもらおう。
    ありがとうやんす。
    いやいやよいかものじゃった。
    またのおこしを。
    ではまた。

    AA切替 sage f2 >>434 >>503
  5. 403
    名無しさん 6+oHLpGN(1) 削除

    オランダのクセがぬけず日本でもついハッパをキメてしまう

    AA切替
  6. 404
    名無しさん LdzA/rYB(1) 削除

    401
    私は言われないことに違和感感じて「日本人冷た…」てよく思いますw
    あとクシャミかな…つい「bress you」って言いたくなるッ

    AA切替 f2 >>406 >>408
  7. 405
    名無しさん AsYPVG3p(1) 削除

    >>398
    デポジットでしょうね…

    AA切替 sage
  8. 406
    名無しさん lZsA1GVi(1) 削除

    >>404
    つづりちがってね?

    AA切替
  9. 407
    名無しさん jXYOhwoK(1) 削除

    どーでもい~いでーすよ

    AA切替 sage
  10. 408
    名無しさん el9bwHjf(1) 削除

    >>404
    キミ語学できないのかな? しかもそれって英語だろ?

    AA切替 sage
  11. 409
    山本有佐 z8pUtlij(1) 削除

    チップ

    AA切替
  12. 410
    名無しさん ibA8ixfj(1) 削除

    日本の歴史教科書はキリシタンが日本の娘を50万人
     も海外に奴隷として売った事は教えないのはなぜか?
    http://blog.goo.ne.jp/2005tora/e/5a197e856586baf726f6a0e68942b400

    AA切替 sage
  13. 411
    名無しさん eVoSzjjV(1) 削除

    res459penげんじぼし

    AA切替
  14. 412
    名無しさん bQrLlxRk(1) 削除

    ウインカー出そうとしてワイパー動かすw

    AA切替
  15. 413
    名無しさん 9QbIoH1V(1) 削除

    やたら値切る

    AA切替 sage
  16. 414
    名無しさん C12YVD7+(1) 削除

    412は国産乗ってるの? 

    スーパーやコンビニ行くと店員の手際がいいので
    ニヤニヤしたり、ニコニコしてるな。するともう仕事が終わってるし。
    日本人はすごいよな。

    AA切替 sage
  17. 415
    名無しさん wdgEtxIX(1) 削除

    ぶつかりそうになったときsorry
    ちょっと口ごもったときI mean...
    ものっすごい恥ずかしい

    AA切替 sage
  18. 416
    名無しさん 1EB2IjZ/(1) 削除

    「I mean....」は帰国して
    しばらくは抜けなかったな。

    帰国して16年たった今でも
    未だに言っちゃいそうになる。

    でもたまに「ア....」と
    言ってしまう31歳の俺。

    AA切替
  19. 417
    名無しさん JKbdTU7z(1) 削除

    「ア....イマイミーユーユアユーヒヒムヒーシーハーハー」

    AA切替
  20. 418
    名無しさん 89sdSEC3(1) 削除

    バス停で手上げてバス止めようとする。
    立ってるだけで止まってくれるんだった・・・日本。

    AA切替 f1 >>419
  21. 419
    名無しさん JKbdTU7z(2) 削除

    >>418
    おれは、半身車道に身をふりだして、背広の上着を
    右手でグルグル廻して合図する。

    AA切替 f1 >>420
  22. 420
    名無しさん 6qEvNb0i(1) 削除

    >>419
    どこの国ですか?

    AA切替 sage
  23. 421
    名無しさん qk3Ydubq(1) 削除

    しねーよ。 そりゃ新橋でタク待ちのよっぱらったリーマンだよ。

    AA切替 sage
  24. 422
    名無しさん 1CgdHS8X(1) 削除

    wwwwww

    AA切替
  25. 423
    名無しさん Cq+fNe1e(1) 削除

    レジで挨拶をしてしまう

    AA切替
  26. 424
    名無しさん NWIL8IW/(1) 削除

    野ぐそ

    AA切替 sage
  27. 425
    名無しさん EX6Vq3Oz(1) 削除

    >>27
    アローがハローになってる件

    AA切替 sage
  28. 426
    名無しさん BQe6GLBa(1) 削除

    自動ドアでは無いコンビニでは、ドアを押さえなくてもすむように開けっ放しにする。

    AA切替
  29. 427
    名無しさん DU4UR7T9(1) 削除

    小銭ある?をコインある?って聞いてしまう

    AA切替
  30. 428
    名無しさん pTnRX+5l(1) 削除

    ガッツポーズとる代わりにちんこ揉んでしまう

    AA切替 sage
  31. 429
    名無しさん najmXrhn(1) 削除

    ハイ! ハイ! ハイハイハイ!
     (( (`Д´)  (`Д´)
       (/ /)  (/ / ) ))
       < ̄<   < ̄<


    あるある探検隊!
     あるある探検隊!
     _(Д´ )  _(Д´ )
      ヘ|  |\  ヘ|  |\

    AA切替 sage
  32. 430
    名無しさん Wj9SROcJ(1) 削除

    日本で出てしまう癖もあるだろうけど
    海外にいるからって調子こいて勘違いした言動をする奴が許せない
    欧米はこうするもんでしょって
    白い目で見られてる日本人ハズカシス!!!
    社交辞令のナンパにホイホイ付いていってやって喜ぶ女ハズカシス!!!

    AA切替
  33. 431
    名無しさん RbEzhVuy(1) 削除

    聞き返す時に「え?」っと言うべきところを、

    北京留学中は「ああ?」(かつ顔をおもいっきりゆがませて、語尾は上げる)
    香港に来てからは「はあ?」(語尾は上げる)

    というのを日本でもついやってしまい、相手をムッとさせた事数回・・・。

    AA切替 sage
  34. 432
    名無しさん VS6A4GeU(1) 削除

    これって北京というか、中国では普通の反応なんですね・・・?
    以前シドニーで、携帯電話の販売店にいったととき、
    自分が何か質問をする度に、チャイニーズ系の女子店員に↑のような反応され、
    いくら私の英語が聞き取りにくいとはいえ、あんまりな反応と
    そのときはすっごい憤慨してしまいました。
    でもあれは憤慨するようなことではなかったんだ・・・。
    英語で言う「Excuse me?」だったんですね。は~、勉強になりました。

    AA切替 f1 >>439
  35. 433
    名無しさん mc3zE7Wi(1) 削除

    屁をあんがい平気でする (w

    AA切替 sage
  36. 434
    名無しさん Ni3tBR7i(1) 削除

    >>402

    いいよ、それ。

    AA切替 sage
  37. 435
    名無しさん NQMPzEx7(1) 削除

    海外生活前(日本にいた頃)よく、海外生活経験ありの人がテレビなどで
    英単語まじりで日本語をじゃべってるのを聞いて、
    調子に乗ってる海外かぶれだと思っていました。
    でも海外生活して帰国後、その気持ちがよーーーーく解る!!
    わざとじゃないのよねーー!!
    多分自分が気づいてる以上に言ってると思うよ、みなさん!
    帰った当初3週間くらいは、ほんとこっちでの人との接し方や
    以前の自分の生活スタイルがわからなくってちょっと鬱っぽくなった。
    今は日本になじもうなじもうと日々気をつけている。
    こんな自分、変???気にしすぎ??
    柔軟性なさすぎ???ちなみに帰国後1ヶ月が経過。


    AA切替
  38. 436
    名無しさん ptJ2flrJ(1) 削除

    癖というか、
    とにかく帰る度に感動感動の連続。

    どの店も最低8時までは開いている!
    土日にどこに行っても営業している!
    デパートの閉店時、店員さん一同に頭を下げて見送られる!
    何か苦情を言うと、まず「申し訳ございません。」と返ってくる!
    外食安い!外食安い!飲み物までセット!
    、、、というような事に感動します。

    反対に、うっかりATMの営業時間内に現金おろし忘れて、
    夜や休日に慌てる、、、ということがよくあります。
    コンビニでもおろせるようになったとはいえ、
    場所によっては時間制限あるし。

    あと、スーパーのレジの上に、
    商品をかごから出して並べそうになる。

    AA切替 f1 >>438
  39. 437
    名無しさん aQPNhhm6(1) 削除

    服装がカジュアルでラフになり、堅苦しい服やヒールをはかなくなる。

    AA切替
  40. 438
    名無しさん KsdtMA+o(1) 削除

    >>436
    欧州? アメリカも同じなんかね? 米の人プリーズ↓

    AA切替
  41. 439
    名無しさん 437AhRXa(1) 削除

    >>432
    普通。
    日本で言う「えっ?」の意味。

    AA切替 sage
  42. 440
    名無しさん 437AhRXa(2) 削除

    >どの店も最低8時までは開いている!

    自分の場合、逆だったw
    こっちは夜12時とかまで平気で開いてる店(服屋とかでも・・・)もあるし、デパー
    トも10時までなので、「日本はなんて閉店時間が早いのか!」と思ったよ。
    バスも24時間あるし。

    436氏はヨーロッパ方面ですか? 漏れには生きていけなさそうだw

    AA切替 sage f1 >>467
  43. 441
    名無しさん KsdtMA+o(2) 削除

    ↑出たなバンコック!

    AA切替 sage
  44. 442
    名無しさん +W1LfzQt(1) 削除
    AA切替
  45. 443
    名無しさん QQ/V10ue(1) 削除

    インドから帰国してから
    トイレットペーパーを買ったことが無い
    無論、左手では飯を食わない

    AA切替
  46. 444
    名無しさん QkUastjC(1) 削除

    パリから帰るとどんな道でも信号無いとこ渡れる希ガス
    実際やると死にかけるw

    AA切替
  47. 445
    名無しさん RDpnQ0ZY(1) 削除

    中国のこんな習慣は日本に持ち込まないでね。
    http://www.geocities.jp/tyuugokujinno2/tyugokujin.htm

    AA切替 f1 >>446
  48. 446
    名無しさん f6lu4Q1A(1) 削除

    >>445
    グロ注意。 ネットウヨってうざいなあ。。

    おいらはタクシーのドアだな。
    自分で開けて激突の経験有り。

    AA切替 sage
  49. 447
    名無しさん bYryIKmQ(1) 削除


    駐車場から出て颯爽と
    右側車線を加速する。

    反対の反対になって
    どっちが正解かわかんなくなる。

    AA切替
  50. 448
    o YSyXdHvG(1) 削除

    横断歩道渡るとき
    車は見るけど信号は見なくなったな・・・

    AA切替
  51. 449
    名無しさん 75mddfqw(1) 削除

    おいでおいで と 早く行きなさい をいまだに間違えて
    娘が戸惑うことがある。娘も間違う、私も間違う

    AA切替
  52. 450
    名無しさん 7tCdZIQO(1) 削除

    会社派遣の研修を受けに行った時、お茶とチョコレート食べながら研修受けてたら
    周りの人たちに「ナニコイツ・・」って感じでにらまれた・・・

    AA切替
  53. 451
    名無しさん k4we982l(1) 削除

    ポテトをフレンチフライって言っちゃう。

    AA切替
  54. 452
    名無しさん h2RPsEjb(1) 削除

    切符→チケットと小銭→コインって言う

    AA切替
  55. 453
    名無しさん T6ZbGMtf(1) 削除

    入口で後ろ来てる人にドア押さえとく

    AA切替 f1 >>479
  56. 454
    名無しさん yY0uZi64(1) 削除

    Oopsと言ってしまう

    AA切替
  57. 455
    名無しさん h8sPdmfm(1) 削除


    エレベーターとかで乗り合わせた人とかに、無意識のうちに微笑んでしまうこと。
    日本でこれやるとかなりキモイ。

    スーパーで会計をしてもらってるそばから、買ったものをビニール袋につめてしまう。

    ジェスチャーが激しくなる。

    ハンカチを持ち歩かなくなる。


    AA切替
  58. 456
    名無しさん PsNNJeEQ(1) 削除

    ミニキャロットを買ってパリポリ食ってる。
    これは違うかw

    AA切替
  59. 457
    名無しさん 54zaw5BK(1) 削除

    写真撮るときのピースの形。

    AA切替 sage
  60. 458
    名無しさん FMSjlenZ(1) 削除


    驚くと“ワーオ!”と言ってしまう。

    AA切替
  61. 459
    名無しさん d14CaNxL(1) 削除

    既出だろうけれど、スーパーでぶつかりそうになると、
    やっぱり、SORRYっていっちゃうなあ。
    後、値段見ると、「○○ドルかあ」とつぶやいている私。

    AA切替
  62. 460
    名無しさん d7zwTUXh(1) 削除

    在外暦そんなに長くないけど、一時帰国したらしばらく日本のほうが外国みたいに
    感じだよw

    毎回直行便で帰国しているんだが、空港が乗り継ぎでも使われるでかい
    空港なので、日系直行便の乗り場は日本人だらけ。
    その数の多さに「うお、何でこんなに日本人が!?」と無意味にびっくり
    そして成田について、日本人しかいなくなり「すげえ日本人しかいない!」と
    もっとびっくりする。これがなかなか楽しいw

    AA切替
  63. 461
    名無しさん 0s32gT6t(1) 削除

    アメリカ領事館の前をテロが怖くてどうしても避けてしまう。

    AA切替
  64. 462
    名無しさん G3L7KAxc(1) 削除

    >>+223

    AA切替
  65. 463
    名無しさん EwvBYUJa(1) 削除

    新聞などを読んでるときに
    頭の中で漢字をを北京語発音してしまう

    AA切替
  66. 464
    名無しさん CeTOv/uE(1) 削除

    頻繁にOh!を使ってしまう。いつまでもこれだけは抜けない。

    AA切替
  67. 465
    名無しさん UZgQ/tXs(1) 削除

    海外が長い為に、帰国時は普通の日本人として怪しい仕草や言い回しをしてるのではないかと、
    笑顔とか、会話術とか、内心ビクビクしている。だから思わず英語がでることはめったにない。

    AA切替
  68. 466
    名無しさん K3uFK+Ap(1) 削除

    自分も日本人に笑顔を振りまいてゲイ扱いされかかったときがあった・・。

    AA切替
  69. 467
    名無しさん GkcfLwPp(1) 削除

    >>440

    亀レスすみません、欧州です。
    デパート10時までとは羨ましい!

    追加すると、
    ブラの肩ひもや、ヘソを出したまま、平気で出かけようとしてしまう。
    40代の自分が、それをしてはいけない国だった....と気づく。

    地下鉄の切符が出口でも必要なことを忘れて、
    入り口を通過し終わると、どこかにしまいこんでしまい、後で慌てる。

    AA切替 f1 >>470
  70. 468
    名無しさん 7iuVFvQW(1) 削除

    信号の無いところで車が道をゆずってくれたとき、
    歩行者の私はつい笑顔で軽く手を挙げる。

    そして、一緒にいた姉に「あんた、態度でかいよ!!」と怒られる。

    スタバ初体験が海外だったのでスタバでオーダーするときは英語でしてしまう。
    で、一番小さいサイズがお試し用みたいな小さなカップでビックリする。

    AA切替
  71. 469
    名無しさん 6CjJjKdI(1) 削除

    パーティと聞くとすぐバーべキューだと勘違いしてしまう・・

    AA切替
  72. 470
    名無しさん DN8/evOv(1) 削除

    >>467
    服はほんとにカジュアルになるよね。
    っていうか元々カジュアル派だったから海外(オーストラリア)が激しく性にあってるわけだが

    AA切替
  73. 471
    名無しさん LfPEGuC1(1) 削除

    子供の日本語土曜校に行くと、駐妻っぽいきれいでおしゃれな
    お母さんが結構いて、反省させられる。

    AA切替 f1 >>474
  74. 472
    名無しさん uaJMTMVc(1) 削除

    レストランで食事したあと
    勘定とりに来るのを
    テーブルでいつまでも待ってしまう。

    タクシーの扉を自分で開けようとしてしまう。

    AA切替 sage
  75. 473
    名無しさん uPK0zEL8(1) 削除

    帰国2ヶ月経つけど、つい、海外板をチェックしてしまう。。。

    AA切替
  76. 474
    名無しさん DN8/evOv(2) 削除

    >>471
    そんな考えはださい

    AA切替 f1 >>476
  77. 475
    名無しさん HVgSTz9J(1) 削除

    海外生活長かったのよアピール



    ヮロスwww死ね肉便器どもwww

    AA切替 sage
  78. 476
    名無しさん 42YxTOrE(1) 削除

    >>474
    ださいか否かは主観の問題

    AA切替 sage
  79. 477
    名無しさん A+ahWgly(1) 削除

    表情をよく作るようになった。 日本にいる時は日本人らしくしてる
    つもりなんだけど、よく人から「なんか外国人みたいに表情が変わるね」
    って言われる。

    AA切替 sage
  80. 478
    名無しさん 9kszUJLH(1) 削除

    どこえでもサンダルで行ってしまったりする

    AA切替 f1 >>487
  81. 479
    名無しさん QU6FYms+(1) 削除

    >>453はそのまま続けてよし。

    あと、俺も道端で身があった知らない人に微笑んで目を逸らされた。

    AA切替 sage
  82. 480
    名無しさん QU6FYms+(2) 削除

    あれーーー!!!

    身→目

    AA切替 sage
  83. 481
    名無しさん X9dROOK6(1) 削除

    英語で文章書きまくってると日本語書くときに句点が増えるんだよね…
    英語で文章書きまくってると、日本語書くときに、句点が増えるんだよね…

    AA切替 sage
  84. 482
    名無しさん R2k60Tm7(1) 削除

    信号でボタン式でもないのにボタンを押してしまう…
    ちなみにオーストラリア。

    AA切替
  85. 483
    名無しさん zZNoQgXE(1) 削除

    日本人の服にプリントされている無意味な英語を訳して笑ってしまう
    一番爆笑したのが eat poo 友達が着ていたのだが・・・

    AA切替
  86. 484
    名無しさん cZnxmv2q(1) 削除

    海外いってみたくなった(^д^)

    AA切替
  87. 485
    名無しさん NDXxBR+V(1) 削除

    >483
    ははは、そういうのよくある。
    バスの停留所案内で「○○歯科医院前、『Beautyな歯並び』は~~から」っての聞
    いて笑った。

    AA切替
  88. 486
    名無しさん WW5LOUO/(1) 削除

    タクシーのドアについつい手がいく
    そして、後部座席でもベルトをしてしまうのよね
    シドニーです

    AA切替
  89. 487
    名無しさん Y1BG5/wu(1) 削除

    >>478
    どこえでも、と書くのはあんまり長く海外にいたせいか。
    それとも日本にいたときからそうだったのかw

    AA切替 sage
  90. 488
    名無しさん 7Ke0GVma(1) 削除

    まあ、マターリ行こうよ┐(´ー`)┌

    AA切替 sage
  91. 489
    名無しさん JSswhaAn(1) 削除

    感激した時、「Wow!」って言いそうになって、
    おいおいワオはないだろうと心の中でつっこんでから、
    「ワぁぁ~」と続ける。

    AA切替
  92. 490
    名無しさん XdM1Fbl2(1) 削除

    ハンカチで鼻をかむ。

    AA切替 sage
  93. 491
    名無しさん N1zsA86j(1) 削除

    とりあえず怒鳴る。

    AA切替 sage
  94. 492
    竿パウロ lfeMAoTr(1) 削除

                ,イ    │
              //      |:!
                //,. -/r‐- 、| !
             /,/ ./ |  _」 ト、
           /.\`/  |二...-┘ ヽ
            i   ,.>、;/ー- 、    l
           ! ∠.._;'____\   |    
          ,!イ  ''''''   ''''''::::::::\.、ヽ. 寿司屋で寿司を握る
         /' |(●),   、(●)、.::|\ ヽ、  
        \  `l  ,,ノ(、_, )ヽ、,,  .::::|  `''-;ゝ
          `‐、j   `-=ニ=- ' .::::::::|_,,. ‐''´ 
            \   `ニニ´  .:::::/          
             |`ー‐--‐‐―´|
            _,.| ~||「  ̄ 人|、._
      ,r==;"´  ヽ ミ|||彡   / ` ー`==、-、
     ///,イ  ___ ヽ|||_,,. ‐''´___  | | | |ヽ

    AA切替
  95. 493
    名無しさん V2vxu58k(1) 削除

    ローマ字で書いてあるお店の名前とかよめんかった。
    MYLORD = ミロード
    マイロードじゃないんだ。。
    LUMINE = ルミネ
    ルーマインじゃないんだ。。。
    VALOR = バロー
    ヴェーラーじゃないんだ。。。。。


    AA切替
  96. 494
    名無しさん gvUsWfnu(1) 削除

    あのな、この三つローマ字じゃないのでは。。
    ちなみにそのつづりで英語で見ロードだと思う。。
    あとはおフランス読み?

    AA切替 sage
  97. 495
    名無しさん YOgknAan(1) 削除

    スペイン語読みだと、ほぼあってるよな
    ミローッ/ルミ`ネ/ヴァロール・・・

    AA切替
  98. 496
    名無しさん 0j44YIUY(1) 削除



    女性の胸元やヒップポケットへ、紙幣を突っ込む


    AA切替
  99. 497
    名無しさん 07FFvBWr(1) 削除

    世話になった人に金をわたそうとしてしまう

    なにか優先的にものごとを済ませたいときに何ドル程度の賄賂をわたせばいいか計算してしまう

    AA切替
  100. 498
    名無しさん zc7JJNQX(1) 削除

    ガイシュツかもだけど…日本での相槌がわかんなくて ァハァって言いたくなる:

    AA切替 f1 >>499
  101. 499
    名無しさん kB33Ixyx(1) 削除

    >>498私も帰国直後そうだった。
    たった3ヶ月外国にいただけなのに…
    あと店に入るときにBonjourって言いそうになるw

    AA切替 f1 >>515
  102. 500
    名無しさん Rx5UlJFo(1) 削除

    話す時とか眉をあげたり手のふりが大きくなる。

    AA切替 f1 >>502
  103. 501
    .... ru8VUd5r(1) 削除

    >>493
      MYLORD は、英語から来たフランス語で、発音はミロー。
      エディット ピアフの歌の歌詞にもでてくる。
      意味は、英国からきた貴族( したがって金持ち )がピガール界隈の
      チャバレーに遊びに来た時の敬称。
      LUMINE は ルミネでラテン語系.光の意味。
      VALOR は バロール でラテン語系. 英VALUE 仏VALEUR

    AA切替
  104. 502
    名無しさん l33HHscI(1) 削除

    タイに3年間いました。
    現地は食品が傷んでいることも結構あるため、口に入れて
    ちょっとでも怪しいと感じたら吐き出す習慣がついている。
    これを日本のレストランでやっちゃうんだよね。
    あと、スーパーで肉の臭いを嗅いだりとか。

    今度は中国にいます。たぶん、これから3年間。
    持ち帰りたくない習慣が結構あるんだが、3ヶ月目で慣れてしまっている。

    >>500
    同意

    AA切替 sage
  105. 503
    名無しさん olWcTtFb(1) 削除

    >>402
    今さらハゲワロタ

    AA切替
  106. 504
    名無しさん QpcdPNdW(1) 削除

    狩り

    AA切替
  107. 505
    名無しさん NubrutOb(1) 削除

    喋ってるときの舌打ち


    AA切替 sage
  108. 506
    名無しさん +4vRM+Fi(1) 削除

    ドイツですが、バーなどで隣り合わせた人や団体に話しかけてしまい、相手
    にされないので面食らう。
    シャイセって言ってしまうけど誰も気づかないのでしらんふり
    「前払い」という日本語がどうしても出てこなくて、携帯の辞書で調べて
    ひんしゅくを買う。やーらしい
    tja-は言う 「あちゃー」に似てるから別にいい
    マックでナゲットについてくるソースを、「ゼンフ」と言いたいところを
    少し考えてから「からし」と訳すなど、日本語の乱れがはなはだしい

    AA切替 sage
  109. 507
    506 NmYWAtRV(1) 削除

    すみません、言葉が足りませんでした。
    以前ドイツに住んでいたが、日本に帰国してからもつい出てしまうドイツの
    習慣のことです。
    未だに飲み屋で隣り合わせた人と打ち解けてもらえないのが悲しい
    日本人て排他的

    AA切替
  110. 508
    名無しさん +vRrCQY9(1) 削除

    それはお前に魅力がないからだよ笑それかかアプローチの仕方が悪い。
    郷に入っては郷に従ってっていうだろ?ドイツであなたがしてたように。
    ドイツ的なアプローチな日本人ましてや他人だったら変に思うに決まってんじゃん笑
    それを排他的って笑

    AA切替 sage
  111. 509
    名無しさん BkVRKVuT(1) 削除

    >郷に入っては郷に従ってっていうだろ?
    それができなくなってしまったことについて語るスレなんだよ
    出てけバカ

    AA切替 sage f1 >>516
  112. 510
    名無しさん oZZ1vuqd(1) 削除

    日本語でケータイメールがまともに打てない。

    AA切替
  113. 511
    オーストラリア在住歴16年 Msl7D29R(1) 削除

    レストランで平気で鼻をかむ。
    それも大きな音を出して。

    AA切替
  114. 512
    名無しさん xA449DOc(1) 削除

    トイレのドア開けっ放しとエスカレーター。あとなぜか自動改札に感動。

    ちょっと話ちがうけど、日本に一時帰国中、道で外国人風の人がこっちに向かって歩いてくると、なぜかテンパッてしまう・・・
    自分でも意味不明でバカバカしくてさらにキョドってしまう。なぜなんだ~
    海外生活する前はこんなことなかったのに。。

    AA切替
  115. 513
    名無しさん bby6FEpE(1) 削除

    >日本でもついでてしまう海外の習慣

    年末の大掃除

    これだろw

    AA切替 sage f1 >>514
  116. 514
    名無しさん iFk8UdmQ(1) 削除

    >>513
    海外でもついでてしまう日本の習慣じゃない?

    AA切替 sage
  117. 515
    名無しさん◎書き込み中 TN2MQjiS(1) 削除

    >>499
    あんたフランス行ってたの?
    ホントにみんな見せに入るときボンジュールって言ってるのか?
    あんたが、在住者に見られたくて勝手に挨拶したたとくちゃうか?
    俺はロシア語圏在住だから、あんたがただの勘違い女に見える

    AA切替 f1 >>519
  118. 516
    名無しさん aXQfbVjV(1) 削除

    >>509
    ははは笑 そりゃとんでもない、環境不適合病だね。かわいそうに。
    ドイツいってドイツ語しゃべれるようになっただけかよ。ドイツで日本人としていろいろ感じる事もあったんじゃないの?
    自分がわざわざ海外で勉強する機会があったのに環境に合わせられなくなってしまったあなたの方がよっぽど排他的笑
    まじばか笑

    AA切替 sage
  119. 517
    名無しさん +VI78fPa(1) 削除

    逆バージョン。
    海外で私を見るとやたらとお辞儀をする日本在住経験のある白人。。。。
    やめてってば。しないでしょ、お辞儀なんてここでは。
    しかも、顔めっちゃ白人の癖に。
    つい出ちゃうんだろうな。日本にいた癖。日本人見ちゃうと。
    周りの人がぎょっとしてて、おかしい。

    AA切替
  120. 518
    名無しさん w5OhCgur(1) 削除
    AA切替
  121. 519
    名無しさん 0EZsXN+/(1) 削除

    >>515
    別に>>499の肩もつわけじゃないけど、みんなボンジュール言ってるよ。

    AA切替
  122. 520
    名無しさん rWkYtHUc(1) 削除

    誰かくしゃみしたら、Gesundheit!!って言っちゃう…。
    サッカーやってて、ゴールが入ったとたん、Toooor!!!って言っちゃう…。
    他にもこういう人いませんか?

    AA切替 f2 >>524 >>525
  123. 521
    名無しさん ovTw/8x+(1) 削除

    ばーか

    AA切替
  124. 522
    名無しさん rWkYtHUc(2) 削除

    あーほ

    AA切替
  125. 523
    名無しさん dhQGxPfF(1) 削除

    ドイツいる人ってちょっと変な奴ばっかだね。

    AA切替
  126. 524
    名無しさん CC6R9Q8i(1) 削除

    >>520
    はぁーい
    ここにもいまーす
    Gesundheit言えないのでむずむずしちゃう・・・
    Toooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooor!
    は周りにまぎれて言ってます

    AA切替 sage
  127. 525
    名無しさん t4mquF1v(1) 削除

    >>520
    はぁーい
    ここにもいまーす
    Gesundheit言えないのでむずむずしちゃう・・・
    Toooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooor!
    は周りにまぎれて言ってます

    AA切替 sage
  128. 526
    名無しさん FkzzilfN(1) 削除

    コンビニのレジで店員の目を見て微笑んでこんにちは~って言っちゃう。
    どう返していいかよくわかんない顔をされて、はっとする。

    AA切替
  129. 527
    名無しさん oogTi9V3(1) 削除

    ロシア在住なんだが、

    店でパン買ったら投げられたうえ、おつりはごまかされ、(マジ切れして怒鳴らないと釣り返ってこない)
    寮の掃除のルームサービスのばばあは毎週物を盗み、(盗まれる方が悪いと一蹴)
    管理人は事あるごとに公然とワイロ要求したりする毎日なので、

    常に人間不信気味で、日本帰ったら確実に嫌な奴と思われそうだ・・・
    お釣り間違って渡した店員を怒鳴りつけたり、
    公共施設では自分の要求をとにかく怒鳴って伝えたりしてしまいそう・・・

    AA切替 sage
  130. 528
    名無しさん 09N4YILq(1) 削除

    は?人にあったら挨拶するなんてあたりまえだろw
    コンビニだろうがどこだろうが関係ないっしょww
    みんな自分がきもいから無視されてんじゃないの?
    海外の習慣とかいってまじうける!おまえらが日本にいたときの教育水準低すぎw
    まずはあいさつから初めなさいww

    AA切替 sage f2 >>529 >>531
  131. 529
    名無しさん UrM+ufHi(1) 削除

    >>528
    教育水準の低い人がだいたい店員やってるコンビニだとそうもいかないって…。

    AA切替
  132. 530
    名無しさん Xb5bE3I0(1) 削除

    タクシーのドアを自分で開けようとする。
    切符の自販機で,先に目的地のボタンを押す。
    ビンの王冠を栓抜き以外のモノで開ける。
    住居を出る時、鍵を中に忘れていないか気にする。
    しかし時々うっかりドアを閉めてしまいパニックに陥る。
    だがドアは普通に開くので腰砕けになる。

    AA切替 sage
  133. 531
    名無しさん gLqcWnj6(1) 削除

    >>528
    どこの村に住んでるんだ。

    AA切替 sage f1 >>533
  134. 532
    名無しさん bXRkDhrZ(1) 削除

    日本でも田舎だと、コンビニの店員さんが普通の人間のように挨拶するよね。
    コンビにの人間はロボットのように無表情でないと採用されないのかと
    思ってたから、私も田舎に行って感激したよ。

    AA切替
  135. 533
    529 aaYQqRYc(1) 削除

    >>531 はははw 村なんて関係ねーよw お前がするかしないかだろ
    周りの奴なんて関係ねーwwwばかすぎるー!www
    だからいってんだろ、 まずはあいさつから初めなさいww

    AA切替
  136. 534
    名無しさん 228iZpLI(1) 削除

    挨拶といえば、英語圏の人間って何でいつもHow are you?って
    聞くんだよぉとしゃべれない頃思ってた。
    それまで、自分が今日、元気かどうかなんて考えたこともなかったから。
    普通だよ、普通、と思いつつとりあえずいつもGood, thank youとか答えてたな。
    ただの会話の糸口だと気づくまで、How r you?って言われるのが嫌だったなぁ。

    AA切替
  137. 535
    名無しさん Vcx5y18d(1) 削除



      容姿端麗な女性の前に立つと、2つ折にした紙幣を、
      人差し指と中指に挟み差し出す。



    AA切替 f1 >>536
  138. 536
    名無しさん XFX4jWX2(1) 削除

    >>535
    What's upは?

    AA切替
  139. 537
    名無しさん LmsOLkyW(1) 削除

    日本に帰ってきてマンションの住人が挨拶すらできない人ばかりで
    びっくりした。挨拶は基本だと思う。


    AA切替 f1 >>543
  140. 538
    名無しさん vFidFxB6(1) 削除

    エレベータ一緒になって挨拶しても無視とかたまにある。
    小さい子供から挨拶されると少し感動したりする。
    笑いかけられたら笑い返すけど、親からするとこっちの方がかえって不審者かも。
    時代が変わってきたのかな

    AA切替 sage
  141. 539
    名無しさん IeDrC9pA(1) 削除

    赤信号で道を横断
    列に並ぶときにぎゅぅぎゅぅと前につめて前の人を動揺させるほどの近距離につけて並ぶ
    車で右側走行してしまった
    たまーに感嘆詞は「アヤー」「アヨー」「オオゥ」
    冬でも部屋はひたすら暖房をつけずにとにかく着込む
    エキサイトすると指をさしながら話す
    肉売り場で「ブタの皮ある?」と聞いた
    犬を自転車の籠に入れて走行しかけた
    気がついたら小指のツメだけ長かった
    日本語が中国訛りになって、本気で中国人だと思われた
    あ、あと値切れるはずのないお店で値切ろうとした
    それから、某・営業マンにお金にまつわる話で超キレまくった
    我ながらあれはヤクザ並みでした
    以上、帰国時の出来事

    AA切替 sage
  142. 540
    名無しさん 2BrxpdL/(1) 削除

    >冬でも部屋はひたすら暖房をつけずにとにかく着込む

    日本でも元々そうしてた(´・ω・`)

    AA切替 sage
  143. 541
    名無しさん ZtIq14j3(1) 削除

    ファミレスを始めとする外食時,レジではなく席で支払おうとしてしまう

    AA切替 sage f2 >>542 >>548
  144. 542
    名無しさん cn/N8bRk(1) 削除

    >>541
    ファミレスってレジで払うんだっけ?

    AA切替 sage
  145. 543
    名無しさん 6ehMvuXM(1) 削除

    >537
    外国人が見知らぬ者に対して
    「Hi」っていうのは、相手が自分にとって
    危険かどうかを判断する一つの知恵だと思う。

    その反応をもって、友好的非友好的かを判断すると思う。

    AA切替
  146. 544
    名無しさん zm32BIe+(1) 削除

    便座があっても、中腰で済ます。

    AA切替
  147. 545
    名無しさん m+ly/q4E(1) 削除

    ハンカチを持たずに平気で外出する。
    ・・・まあ、最近はトイレにハンドドライヤーが付いているけど。

    AA切替 sage
  148. 546
    名無しさん zXh5AGeQ(1) 削除

    確かにハンカチはないな。でも日本も暑い夏などはハンカチなんて
    代物じゃ間に合わずタオル系用いている人多いような。
    寒い国にいた為ティッシュは必ず持ち歩くけど、日本ていまや冬でも夏みたい。

    そして、ついでてしまう習慣---- 独り言を言う。
    しかし外国人の独り言には全く驚かないのに、日本で
    日本人が独り言言ってると思い切りヒいてしまう。てか自分がそうなのだが

    AA切替 sage
  149. 547
    名無しさん MJPGVGyl(1) 削除

    鼻をすすらないように、つい気を遣ってしまう。

    AA切替
  150. 548
    名無しさん MIl5HPMx(1) 削除

    >>541
    まったく同じです。

    AA切替
  151. 549
    名無しさん rjGIMxwY(1) 削除

    日本の券売機も行き先の金額のボタンを先に押してからお金を入れて購入が出来ます。

    自分数ヶ月しか海外いなかったが、直訳日本語みたいなメールをよくしています。

    信号はいつも日本で無視していますから問題ありませんでしたw

    逆に携帯灰皿を海外で使い珍しがられました。

    おしっこの音は日本の時から気にしていませんでした。

    AA切替
  152. 550
    名無しさん 1sVdevEN(1) 削除

    今更だけど
    >>319そのお辞儀を見てみたかった

    AA切替
  153. 551
    名無しさん loi4Gb4Y(1) 削除

    ロシア語圏在住だけど、友達から何か言われて聞こえなかった時に「あ゛??」ってぶっさいくな声で言うのが習慣になっちゃった。
    あとは、舌打ちとか。
    バザールに行けば「安くして!!」とか言っちゃうし。
    キノコ売ってたから「これは毒キノコの心配はありますか?」とか聞いちゃうし。
    野菜とか肉とか見つければ匂い買いで、プニプニ触っちゃうし。


    こんな事、日本でしたらまじやな奴になりそうだね。

    AA切替
  154. 552
    名無しさん fiQiovlo(1) 削除

    欧州の田舎在住だけど、クセはなおりません。

    「よいしょ!」・・・座るときですが・・・。

    AA切替
  155. 553
    名無しさん TVioP2xx(1) 削除

    「よい週末を。」とか、「良いご旅行を。」とか、
    別に間違ってはいないんだろうけど、
    普段あまり使わないような不自然な日本語の使い方をしてしまう。

    AA切替 f2 >>554 >>556
  156. 554
    名無しさん Uso12j6l(1) 削除

    >>553
    不自然かな?

    AA切替 sage
  157. 555
    名無しさん HDBKRcBd(1) 削除

    不自然というか、普段あまりそういう言い回しを(日本語ではしない)って言った方がいいかな。
    丁寧語で話すような相手ならともかく、親しい友達と別れる時に「よい週末を!」なんて言う?
    なんか、妙に育ちが良さそうじゃない?
    あたしゃ下々の者なんで、「またね。」ぐらいがしっくりくる。
    でも、今はつい言っちゃうって話。現地の日本人と話しててても。

    AA切替
  158. 556
    名無しさん NxCmUbta(1) 削除

    >>553

    それわかるわ言っても言わなくても不自然に感じるんだよね

    AA切替 sage
  159. 557
    名無しさん SzGZnIU4(1) 削除

    「よい週末を。」なんて日常では使わんだろ

    テレビでアナウンサーが言うくらい

    AA切替 sage
  160. 558
    名無しさん SRaVLPZ6(1) 削除

    変な日本語になる。~だろうか?とか
    あとはライスが食べれなくなった主食がポテトしか受け付けない…これは日本では辛いのです。

    AA切替
  161. 559
    名無しさん 4Pu8e4z1(1) 削除

    とっさに出るウップスというのが直らないのだが・・・。

    AA切替
  162. 560
    名無しさん wcmefGSn(1) 削除

    道路を横断する時、車が止まって待ってくれるとつい片手を挙げる
    (「ありがとう」の意味で)。
    日本だと会釈するのが普通だよね・・。手を上げると何か偉そう?

    AA切替 f2 >>564 >>601
  163. 561
    名無しさん pLNacTL+(1) 削除

    物を買うとき、食事に行ったときに店員とよく話をするようになった。
    店員に厳しくなった。色んな面で図々しくなった。

    AA切替 f1 >>570
  164. 562
    名無しさん idqoEMpb(1) 削除

    子供の頃に海外に行ったから何が海外の習慣なのかがまるで分からない 自分が周りの人と少し違う人間だなということだけ分かる

    AA切替
  165. 563
    名無しさん eY2xwQQO(1) 削除

    行く前は中指を突き立てていたけど、いまは人差し指と中指の二本になった

    AA切替 sage
  166. 564
    名無しさん V6ozov4/(1) 削除

    >>560
    それやるわ。
    昔は普通に小走り+お辞儀だったけど

    AA切替 sage
  167. 565
    名無しさん 8nSkUX3M(1) 削除

    他人との距離を一定に保つ

    AA切替
  168. 566
    名無しさん 118Dpqk3(1) 削除

    信号無視平気
    スキューズミィと言ってしまう
    米と味噌汁があまり好きじゃなくなってしまう
    エレベータで誰かと一緒になると、ついつい話しかけてしまう(しかし無視される)
    公衆トイレの鍵やドアを閉めなくても平気でできるようになってしまった

    AA切替
  169. 567
    名無しさん Rld5SL5z(1) 削除

    電話で、ハロー?と言う。マイペースになる。警戒心が抜けない。

    AA切替
  170. 568
    名無しさん pjFHuCVZ(1) 削除

    >>39
    >なんで日本社会って余計なお世話するくせに、
    それは他人と自分を比べたり、お互い監視するためのもの。

    AA切替
  171. 569
    名無しさん U+CVPntm(1) 削除

    女です。

    海外では水量が多すぎて、水が股間に飛び跳ねて逆に汚いので、しながら
    水を流し音を消すと言う事はしないのだけど(他の女の人もやってないし)、
    日本に帰国して、公衆トイレに入って、いつもの習慣で、
    自分のおしっこの音を消し忘れそうになる。習慣ってコワイ


    AA切替
  172. 570
    名無しさん l4pcfGwJ(1) 削除

    >>561
    それ自分もそうです。向こうは店員が仕事せずに同僚とお喋りしてたり
    頼んでたもの間違えたりするので、ついついキツい言い方で
    要求してしまう。その癖が日本でも出てしまう・・・・。

    こないだファミレスでオーダー間違えられて怒ってしまった。

    AA切替
  173. 571
    名無しさん uGvkcB6l(1) 削除

    食事中に平気で鼻をかむ。
    しかもティシューではなくハンカチで何遍も。
    かみさんに言われるまで気がつかなかった。

    AA切替
  174. 572
    名無しさん 6DK/sJGY(1) 削除

    お湯という単語が出てこなくて困った事があったな。

    AA切替
  175. 573
    名無しさん thIMvsh+(1) 削除

    ゴミのポイ捨てが結構平気になったかもしれない。

    AA切替
  176. 574
    名無しさん H/gfnKLf(1) 削除

    誰かれ見境無しにハグしてしまう。
    相手のノリがいいと、ホッペ同士でキス。
    昔から俺を知ってる奴の前ではしないけど、
    帰国後であった女の子には、このキャラが浸透したので、
    当たり前になってしまった。
    時々、浅くキスを交わすと口角同士が触れることがあるが
    そのスリルが最高に気持ちいい

    AA切替
  177. 575
    名無しさん QK6ngl/j(1) 削除

    なんとうらやましい

    AA切替
  178. 576
    名無しさん 5+QgfppC(1) 削除

    ハグは駄目だわ。
    向こうへ行ったら仕方なくやるけど、やっぱり日本でやったら気持ち悪い。
    ヨーロッパに2年いた友人(日本人)が会うたびに
    「お~○○君!oh~、oh~!」って街中で腕開いてハグってくるんだけど
    気持ち悪くて拒否ッちゃうよ。

    AA切替 f1 >>579
  179. 577
    名無しさん 8gZ4ELay(1) 削除

    このスレにいる90%が、たかが1,2年海外にいた位で(中には半年位の奴もいるだろ?)
    日本で海外の習慣が出るもんか。気取ってんじゃねーぞ。

    俺なんか17年目になるけど、日本に帰ったらそのまんま日本人だよ。

    AA切替 f2 >>582 >>605
  180. 578
    名無しさん QK6ngl/j(2) 削除

    90%はないだろ

    AA切替
  181. 579
    名無しさん V8dZRSD8(1) 削除

    >>576
    ハゲに見えた。

    AA切替 sage
  182. 580
    名無しさん aNPar3Nt(1) 削除

    ・外食して、食べきれなかったら、店員をよんで袋に料理をつめてもらおうとする。
    ・警察を見たら、パスポートを見せなきゃ!とあせる。
    ・ワイロで物事をスムーズにはこぼうとする。
    ・電話にでるとき、アロー!アリョー!と言ってしまう。
    ・年長者に挨拶するとき、反射的に胸に手を当ててしまう。
    ・パンをみたら、手でちぎって、皆にわけてしまう。

    AA切替
  183. 581
    名無しさん MS3/HPe+(1) 削除

    ロシアか?

    AA切替
  184. 582
    名無しさん /uFFC5oq(1) 削除

    >>577
    それは逆に切り替え能力が身に付いているんでしょう。

    AA切替 sage f1 >>583
  185. 583
    名無しさん 4gWwEJ7c(1) 削除

    >>582
    同意。中途半端な期間住んでいた人間の方が、切り替えがさっと出来なくてとまどうと思う。
    自分がそうだったもの。1年間だけ住んで戻って来た時には、上に書いてあるような様々な現象が...
    でも、外国住んで何年も立つと、なんか自然に切り替えられるようになってるよ。

    もちろん、15年間1度も帰国しなかったなどどいう場合は別。

    喜びや不満は毎回出るけどネ。
    「あ~あ、たかがトマト2個にこんなに資源使っちゃって...」とか、
    「なんて迅速丁寧なサービス!あり得ない!感激~!」とか。

    AA切替 f1 >>588
  186. 584
    名無しさん s4xS/0FT(1) 削除

    フランスに1ヶ月もいて、帰ってくると、
    ちょっと他人とぶつかったりすると、とっさに「Pardon(パルドン)」って
    いってしまう。
    これは、漏れだけではあるまい。

    AA切替
  187. 585
    名無しさん OAeYkwlZ(1) 削除

    そんなに人とぶつかることないよ

    AA切替
  188. 586
    名無しさん jPilcnYX(1) 削除

    ぶつかり屋。

    AA切替 sage
  189. 587
    名無しさん D6XqFZpb(1) 削除

    馬鹿なんだろ切り替えできない奴ってw

    AA切替
  190. 588
    名無しさん pF93olbB(1) 削除

    >>583
    >>15年間1度も帰国しなかったなどどいう場合は別。

    俺のことか?
    俺がどんな変な事するのか、体験したいな。
    きっと楽しいだろうな。

    AA切替
  191. 589
    名無しさん pF5o4ZV+(1) 削除

    セックスのとき、オウイェースと言ってしまう。

    AA切替
  192. 590
    名無しさん CUL2G9kX(1) 削除

    無意味にタクシー利用

    AA切替 sage
  193. 591
    名無しさん QW7/OKMa(1) 削除

    習慣じゃないが、電車のアナウンスや日本語会話が速くてついていけない
    だが1週間ちょいで元に戻る

    AA切替 sage
  194. 592
    名無しさん VABZ355c(1) 削除

    多少の事じゃ病院に行かなくなった
    39度の熱で死にそうに辛くても、病院の請求が怖い海外だ
    やっぱり日本の保健制度って素晴らしい。

    AA切替
  195. 593
    名無しさん VNjVPZH6(1) 削除

    帰国後、海外かぶれって思われるのが嫌で意識しすぎて日本語になってる外来語
    も日本語に直して喋ってたことがあって疲れた。
    テイクアウトのことをテイクアウェイと言ってしまう。
    海外で覚えたり、頻繁に使ってた単語の発音だけやたらと良い。

    AA切替 sage
  196. 594
    名無しさん AY9rYHic(1) 削除

    帰国して暫らくボディランゲージ付きでないと話せなかった

    AA切替
  197. 595
    名無しさん xyHQ6w5J(1) 削除

    2ヶ月まえに帰ってきたけど
    バイトの高校生らしき子がハキハキと接客したり、せっせと働いてる姿を見るたびに
    日本人は凄いな。そりゃ経済大国になるわ。
    って関心する。

    あとやっぱり治安がいい。夜中安心して出歩ける。これは一度でも外国に住んだことある人なら誰でも思うんじゃないかな。

    AA切替 f2 >>597 >>600
  198. 596
    595 xyHQ6w5J(2) 削除

    ごめんこれつい出てしまう習慣じゃないなwごめんorz

    AA切替
  199. 597
    名無しさん 41DnEcJ1(1) 削除

    >>595
    全く逆に感じる人がいるもんだなあw
    俺は全く逆。安い時給で、客に気を使って、
    重労働は大変だなあと思う。
    全く凄いなとは思わない。哀れみを感じる。


    AA切替
  200. 598
    名無しさん 41DnEcJ1(2) 削除

    バイトの高校生らしき子がハキハキと接客したり、せっせと働いてる姿を見るたびに
    日本人の労働環境は悪いな。そりゃ残業大国になるわ。
    って関心する。

    AA切替
  201. 599
    名無しさん kPiK7IOJ(1) 削除

    ・・・という具合に世の中をひねてみるようになりますたとさ

    AA切替 sage